Du erstellst eine neue Zone domainxy.de auf deinem Lokalen DNS Server und einen A-Record auf den servernamen mit dem namen www oder ohne Namen.
Wenn es noch andere Ressourcen gibt müssen diese in der Zone auch eingetragen werden mit den externen Adressen.
Muss das mit invoke-expression passieren?
Ansonsten:
& "C:\Program Files (x86)\E-Mail-Converter\EMail_Converter.exe" /MSG2EML $msg_dir_name $eml_dir_name
Wieso so ein pfusch? Ich würde eine Entwickler OU erstellen, wenn diese generell andere GPO Einstellunge bekommen und keinem Entwickler Domänen Admin Rechte.
get-command *-acl
Ansonsten kann man xcalcs oder ähnliches auch mit Powershell aufrufen (schleife über alle zeilen einer Txt Datei und für jeden Eintrag xcscls aufrufen).
Was nein?
Steht nicht im Backup System (evtl. bei vergangen Jobs oder in irgendwelchen Logs?) welches OS das war oder gibt es kein Bare Metal Recovery?