So langsam solltest du doch merken, daß deine hierarchischew OU Struktur ungeiegnet ist.
OUs haben nicht mit Ordner und Rechten auf einem Fileserver zu tun. Die OUs kann man relativ einfach anpassen.
Ich habe mal google für sich bedient.
https://support.hpe.com/hpesc/public/km/product/3884088/Product#t=DriversandSoftware&sort=relevancy&layout=table&f:@kmswtargetproductenvironmentlatest=[3884088_Microsoft Windows Server 2012 R2]
Vermutlich brauchst du einen Treiber für den Controller.
Oder kein RAID einrichten. Dann sollte es auch installieren. So war es damals bei mir, allerdings ein DL160g6
Hast du händisch versucht dns zu überprüfen und den Share zu erreichen (von der zu deployenden Maschine)
Ich glaube weiterhin, daß du kein MDT Problem hast.