Dukel

Da muss man nichts basteln. Das gibt es schon und nennt sich Log Shipping. https://docs.microsoft.com/en-us/sql/database-engine/log-shipping/about-log-shipping-sql-server?view=sql-server-2014

Bitte nenne das Ding VM oder Virtuelle Maschine und nicht "Hyper-V". Das ist der Host (oder Hypervisor). Sonst kommt man durcheinander.

Wieso installierst du keinen DNS Server im Netz (z.B. auf dem Samba Server)?

Außer mit der Enterprise Version.

Das debuggen eines Scripts über ein Forum ist sehr umständlich. D.h. man müsste dir ein entsprechendes Script schreiben oder du lernst die Grundlagen und dann kann man dir auch helfen. Hier wird eher letzteres gemacht. Vor allem müsste man die Ordnerstruktur und Beispieldateien sehen um ein Script zu schreiben.

Mit https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/module/microsoft.powershell.management/get-childitem?view=powershell-7 und https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/module/Microsoft.PowerShell.Utility/Sort-Object?view=powershell-7 solltest du weiterkommen.

OneDrive 4 Business? Das benutzt auch SharePoint als Datenspeicher im Hintergrund. Ansonsten ein Ticket aufmachen.

Nein. Aber vielleicht hilft dir folgendes: https://www.sharepointdiary.com/2018/06/sharepoint-online-get-list-library-size-using-powershell.html https://www.sharepointdiary.com/2017/04/sharepoint-online-get-storage-size-quota-report-using-powershell.html

Es gibt SharePoint Apps, die den Speicherverbrauch Aufschlüsseln. Alternativ geht es evtl. über Powershell.

Alternativ (aber aufwändiger) kann man Kerberos nutzen. Mit "constrained delegation" greift der User auf die Ressourcen zu und kann berechtigt werden. Je nach Anforderungen kann man dies nutzen.

Auch keine ungeplante Ausfallzeit? Wieso ist das kein Cluster und du könntest jeden Knoten einzeln ändern?

Da ist die Frage ob Replikation das ist was man will. Das ist es oft nicht, da man nur "günstiges" HA möchte und Replika ist etwas anderes.

Nicht wenn er die VMDKs umhängen möchte.

Bei einem Serverausfall sind die 90 Tage nicht mehr relevant. Diese sind nur bei einem manuellen Wechsel, ohne HW-Ausfall, relevant.

Es gibt wohl ne API bzw. man kann die XML Konfig ja per Powershell bearbeiten / füllen.

Das kannst du ja ganz einfach mit Test-Usern bei dir testen.

Wie kommst du auf 1 failed, ein error? Wenn man die Stati in dem letzten Screenshot zusammenzählt passt das Ergebnis doch.

Wieso ändert sich das oft? Klingt nach einem konzeptionellen Problem. Außerdem musst du nicht jedes mal die Richtlinien ändern, sondern kannst die Benutzer in Gruppen zusammenfassen und diese bearbeiten.

Ist die Disk statisch oder dynamisch?

Hast du den KB Artikel einmal auf Englisch gelesen? Oft sind es Übersetzungsprobleme.

Hybrid Config erstellen, wenn noch nicht vorhanden, und dann die Postfächer einfach migrieren. Ggf. am Ende Hybrid wieder entfernen.

Ich würde, wenn wirklich keine Domäne gewünscht ist, die Clients aus der Domäne nehmen und mit Lokalen Konten arbeiten. Wieso keine Domäne mehr?

Wenn Federation nicht möglich ist gibt es ja relativ neu die Pass-Trough Auth. Die Kennwort Hashes werden nicht gesynct und man braucht keine komplexe ADFS Infrastruktur.

Wieso dann Ruhezustand und nicht herunterfahren?

Es wird Account Sharing betrieben? Habe ich gar nicht herausgelesen. Das würde ich als erstes auch entfernen.