Lies dir nochmal im die gegebenen Antworten im anderen Forum durch, dann wirst du verstehen, dass dir nicht von Exchange oder ähnlichem abgeraten wurde. Stattdessen wurde dir mehrfach gesagt, dass du keine linked mailboxes brauchst bzw. Nicht mal konfigurieren kannst, weil das eben so nicht funktioniert.