Dann stimmen eure onboarding prozesse nicht. Wie oft denn noch. ;) Wenn du erst im AD den Nutzer anlegst und ihn synchen (mit Lizenz) läßt, dann wird logischerweise ein Online-Postfach angelegt, weil der User eben nicht on-prem die notwendigen Attribute erhalten hat. Also leg den Nutzer entweder gleich mit der On-Prem EAC oder Exchange Powershell an und bearbeite hinterher die Gruppenmitgliedschaften. Das ist das, was ich oben schon erwähnte.