Hi,
wenn F: ein logisches Laufwerk in einer erweiterten Partition ist, brauchst du eine primäre aktive Partition, um dies starten zu können. Und zwar C:.
Wenn F: auch eine primäre Partition ist, dann kannst du die vom zweiten Win2k angelegten Dateien ntldr ntdetect.com und die von dir schon angepasste boot.ini in die Partition F: kopieren und anschliessend diese "aktiv" setzen. Dann den Rechner in die Wiederherstellungskonsole starten und fixboot aufrufen. Dadurch schaffst du deine erste Partition (die ehemalige C) ganz leer für deine Daten.