Nach ein paar Tage kann ich feststellen, dass das Problem mit Drucker zu tun hat.
Auf dem Rechner sind neben virtuellen Adobe PDF, MS Office Image Writer und Lexware PDF auch Netzwerkdrucker installiert worden. Das Problem tritt erst dann auf, wenn ein Netzwerkdrucker als Standard-Drucker definiert wird. Ist einer der Virtuellen der Standard-Drucker kann man Berichte erstellen. Gedruckt wird es am meisten natürlich auf physikalischen Druckern. Kann jemand den Teufel-Kreis brechen helfen?