Hi.
Keine Ahnung, ob es so funktioniert. Einfach mal testen. ;)
1) Ein PDF-Dokument mit dem Logo / Schriftzug erstellen.
2) Das PDF in Acrobat öffnen, Logo / Schriftzug kopieren und in das ebenfalls geöffnete "alte" PDF einfügen. Dort nachbearbeiten.
Damian