Hi,
unter XP wird im gleichen Ordner, wo die Bilder liegen, eine versteckte Datei "Thumbs.db" angelegt, in der die Miniaturen zwischengespeichert werden. Die würde ich mal löschen. Eventuell hast du keine Schreibberechtigung auf den Ordner, so dass die Datei nicht aktualisiert werden kann?