Meines Wissens geht das, was du vorhast, mit Windows nicht.
Das ist ja das ärgerliche (hab mich damit auch schon rumgeschlagen), dass unter Windows die Leseberechtigung sich nur auf den Inhalt von Ordnern und Dateien bezieht, und nicht auf die Ordner und Dateien selbst.
D.h. du kannst die Ordner, Dateien (oder eben Freigaben) sehen, erst beim Versuch reinzuschauen wird der Zugriff dann verweigert.
(Spreche aus Erfahrung mit W2K, bitte berichtigt mich, falls das unter 2003 anders ist)