Hallo,
denk mal über DFS nach bei Deinem Vorhaben.
Soft/Hardlinks gibt es auch bei Windows, diese nennen sich (NTFS) Junction Points, klappen aber nicht für Netzwerkshares:
How to create and manipulate NTFS junction points
DFS lässt aber (natürlich) Netzwerkshares als Junction Point Quelle zu.