Ob Du da hier im richtigen Forum bist? Das klingt eher nach CSS/Webdev - an den Elementen hängen ja auch noch ziemlich viele Events, die Dein Skript nicht auslösen wird. Und dahinter stecken dann noch ein paar 100k Javascript. Und auch wenn ich bei Powershell nicht ganz Noob bin, bei Web bin ich es Selenium dürfte hier eher unbekannt sein, ich habe noch nie davon gehört. Und React ist auch nicht in meinem Werkzeugkasten.
Ich verbuche das mal als Reverse Engineering Problem - Website-Funktionen aufzudröseln ist je nach Framework nahezu unmöglich. Siehe das invalid-Event des Dropdowns:
function) Dt(e, r);
else if (-1 < Ct.indexOf(e)) e = Tt(n, e, t, i, r), yt.push(e);
else if (!fu
Was ist Ct, was ist Tt, was yt?
PS: "Damit überhaupt mal jemand antwortet"...