Das sollte doch gehen, dass über die Vertrauensstellung die Clients, die noch nicht vorbereitet sind, auf den FS in der neuen Domäne zugreifen.
Ich würde keinen solchen Aufwand in solch ein Script stecken, wenn das nur eine Temporäre Lösung wäre und der Zustand sowieso geändert werden soll.