Ich würde an dem Standort vom Server entweder einen weiteren Backup-Server hinstellen und dahin mit Gigabit sichern, alternativ mit einem zweiten NAS, und nach erfolgreichem Backup auf das NAS im anderen Gebäude kopieren, wann spielt dann keine Rolle mehr.
Zudem würde ich das Konzept überdenken, wer fährt denn einen Server runter?
My 2 Cents