Du kannst beim Exchange das Journaling aktivieren, aber dann werden alle Mails mitheschrieben! Sowas kann schnell zu rechtlichen Problemen führen, wenn du dich nicht ordentlich absicherst!
Zuerst Datenschützer, Betriebsrat, GF und evtl. noch die Angestellten informieren.