Ü in Batchdatei

[rudy1212 10]

Servus

Kleines aber für mich z.Z. unlösbares Problem: Wie bekomme ich es hin das ich umlaute in einer batchdatei verwenden kann.

 

bsp: xcopy %pfad%\713\Startmenue\Fidelio\ c:\temp\Menün /i /e /q

 

dere

rudy

[wirtnix 10]

schon probiert den Pfad in Anführungszeichen zu setzen?

 

hier bei mir auf win2000 gehts dann auch mit ü

[zahni 525]

Benutze Ultraedit oder das DOS "EDIT" aus XP zum Editieren.

 

-Zahni

[rudy1212 10]

Ja

Fehlermeldung bleibt die selbe.

 

______________-

C:\>xcopy "\\pollux\install$\client\_Schule\Fidelio"\713\Startmenue\Fidelio\ "c:\temp\Men³n" /i /e /q

Ungültiger Pfad

0 Datei(en) kopiert

 

dere

rudy

[lefg 276]

Ja

Fehlermeldung bleibt die selbe.

 

______________-

C:\>xcopy "\\pollux\install$\client\_Schule\Fidelio"\713\Startmenue\Fidelio\ "c:\temp\Men³n" /i /e /q

Ungültiger Pfad

0 Datei(en) kopiert

 

dere

rudy

Du musst den Editor benutzen! Edit an der Eingabeaufforderung oder in Ausführen eingeben!

 

Nicht den Editor in Zubehör benutzen! Das ist was anderes, ist notepad.

[wirtnix 10]

sollte es nicht so stehen?

 

 

xcopy "\\pollux\install$\client\_Schule\Fidelio\713\Startmenue\Fidelio\" "c:\temp\Menün" /i /e /q

[rudy1212 10]

sollte es nicht so stehen?

 

 

xcopy "\\pollux\install$\client\_Schule\Fidelio\713\Startmenue\Fidelio\" "c:\temp\Menün" /i /e /q

 

nein das was in ""\ordner seht ist eigendlich ne variable.

set pfad=\\pollux.....

 

die zeile sollte so lauten:

set pfad="\\pollux\install$\client\_Schule\Fidelio"

xcopy "%pfad%\713\Startmenue\Fidelio\" "C:\Dokumente und Einstellungen\All Users\Startmenü\Programme\" /i /e /q

 

der editor (winvi) nützt auch nichts weil mir ja die *.bat datei beim ausführen probleme macht!!! das check ich irgendwie nicht. wie schreib ich eine bat das er mir das ü aus c:\dokumente.....\startmenÜ richtig umsetzt.

 

dere

rudy

[lefg 276]

der editor (winvi) nützt auch nichts weil mir ja die *.bat datei beim ausführen probleme macht!!! das check ich irgendwie nicht. wie schreib ich eine bat das er mir das ü aus c:\dokumente.....\startmenÜ richtig umsetzt.

Geht es nicht mit dem Edit? Wieso nicht? Bei mir geht es.

[rudy1212 10]

Geht es nicht mit dem Edit?

 

ne leider, der editor führt ja die datei nicht aus..... und wenn ich auf die ü-taste drücke steht da bei einer deutschen tastatur auch ü

 

gibts vielleicht für die cmd.exe einen schalter mit dem das eingeschaltet werden kann? die hilfe dazu sagt mir leider nichts.

 

dere

rudy

[Finanzamt 73]

Hi!

Schreib die Batche mit einem echten DOS-Editor. Oder benutze COPY CON ;)

Falls Du keinen DOS-Editor (mehr) hast: Schick mir eine PN mit Deiner EMail-Adresse, wenn Du QX haben möchtest - den hab ich mal vor knapp 20 Jahren geschrieben und nutz ihn immer noch.

Gegrüßt!

[*Cat* 19]

interessiertwär

mailaddy müsstest du ja noch haben

[lefg 276]

ne leider, der editor führt ja die datei nicht aus..... und wenn ich auf die ü-taste drücke steht da bei einer deutschen tastatur auch

Bei Verwendung der Edit.com ist das ü auch richtig und wird in einer Batch auch im richtigen Zeichensatz dargestellt und ausgeführt. Ich habe das nun eben nochmals mit xp getestet. Habe dafür eine Batch geschrieben.

[zahni 525]

Oder,wie geschrieben, Ultraedit kaufen. Da geht es auch mit Umlauten.

 

Der Windows-Notepad nimmt da irgendeine andere Codepage. Daher passt es nicht.

 

-Zahni

[Esta 114]

Hi rudy,

ne leider, der editor führt ja die datei nicht aus..... und wenn ich auf die ü-taste drücke steht da bei einer deutschen tastatur auch ü

 

gibts vielleicht für die cmd.exe einen schalter mit dem das eingeschaltet werden kann? die hilfe dazu sagt mir leider nichts.

 

dere

rudy

Naja der Editor in der DOS-Box ist ja auch zum Editieren der bat-Datei gedacht und nicht zum Ausführen. Das ist ja auch richtig, solange du in der DOS-Box bist, daß dann das Ü auch als Ü angezeigt wird. Interessant wird es erst wieder, wenn du dann eben jene Datei über den Windows Explorer "bearbeitest". Dann siehst du nämlich folgendes:

 

xcopy "%pfad%\713\Startmenue\Fidelio\" "C:\Dokumente und Einstellungen\All Users\Startmen\Programme\" /i /e /q

 

Für die cmd Shell Befehle hilft vielleicht das weiter: CMD-Befehlsreferenz EDV-Systemberatung Bernhard Blume

Viel Glück.