Jump to content

Windows 7 ist fertig!


Der letzte Beitrag zu diesem Thema ist mehr als 180 Tage alt. Bitte erstelle einen neuen Beitrag zu Deiner Anfrage!

Empfohlene Beiträge

Geschrieben
Weicheier... Hapert es denn so sehr mit dem Englisch? :p

Hallo phönixcp,

ist es denn notwendig, daß wir uns mit dem Englisch herumschlagen müssen?

Meine französichen Bekannten lehnen alles ab, was mit englisch zu tun hat. Die stehen, das unterschreibe ich unumschränkt, auf dem Standpunkt, daß man seitens der Amerikaner ruhig etwas weniger arrogant sein könnte.

Und das stimmt nun mal, obwohl ich selbst fast 2 Jahre auf der Insel gelebt habe und die Sprache fast lupenrein sprechen und auch verstehen kann.

Aber Dein Augenzwinkern deutet ja sicher an, Du siehst das ähnlich.

surfcontrol

Geschrieben
Hallo phönixcp,

ist es denn notwendig, daß wir uns mit dem Englisch herumschlagen müssen

 

Ja, weil die Übersetzungen so grauenhaft schlecht sind, und man mit Englischen Fehlermeldungen bei Google wesentlich weiter kommt.

 

Desweiteren ists für mich einfacher Englisch zu lernen als mich mit Französischen, Italienischen und Rätoromanischen Clients rumzuschlagen ;)

Geschrieben
Ja, weil die Übersetzungen so grauenhaft schlecht sind, und man mit Englischen Fehlermeldungen bei Google wesentlich weiter kommt.

Hallo Lukas,

aber zeigt diese Verhalten denn nicht auch das Desinteresse derjenigen, die übersetzen sollen. Sind für diese Aufgabe nur die Laufburschen zuständig?

Ein wenig mehr Akzeptanz wäre wirklich nicht schlecht.

Außerdem scheint es wohl eh nicht mehr lange zu dauern, daß Amerkika als Führungsnation ausgedient hat.

Und was müssen wir dann lernen? Chinesisch?

surfcontrol

Der letzte Beitrag zu diesem Thema ist mehr als 180 Tage alt. Bitte erstelle einen neuen Beitrag zu Deiner Anfrage!

Erstelle ein Benutzerkonto oder melde dich an, um zu kommentieren

Du musst ein Benutzerkonto haben, um einen Kommentar verfassen zu können

Benutzerkonto erstellen

Neues Benutzerkonto für unsere Community erstellen. Es ist einfach!

Neues Benutzerkonto erstellen

Anmelden

Du hast bereits ein Benutzerkonto? Melde dich hier an.

Jetzt anmelden
×
×
  • Neu erstellen...