Jump to content

Filmzitate raten


Dschonny
Der letzte Beitrag zu diesem Thema ist mehr als 180 Tage alt. Bitte erstelle einen neuen Beitrag zu Deiner Anfrage!

Recommended Posts

Beim Paten heißt es (so viel ich weiß) "ich mache ihm ein Angebot..." und in der Werbung "Er machte ihm ein Angebot...".

Es kommen beide Formulierungen in der Trilogie vor.

 

Bei "Der Pate" sagt Michael Corleone zu seiner Frau über Vito Corleone: "Er machte Ihm ein Angebot, das er nicht ablehnen konnte." Das ist ziemlich am Anfang.

 

Die Formulierung "Ich mache ihm ein Angebot, das er nicht ablehnen kann." sagt Vito Corleone später auch noch.

Link to comment
  • 2 weeks later...
Der letzte Beitrag zu diesem Thema ist mehr als 180 Tage alt. Bitte erstelle einen neuen Beitrag zu Deiner Anfrage!

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...