Welche Sprache hat die Serversoftware mit der ihr arbeitet ?

[Dan Buritto 10]

Hallo,

 

mich würde mal interessieren, wie es in der Praxis aussieht mit den Sprachversionen der Serversoftware, mit denen ihr arbeitet /gearbeitet habt. Ich hoffe, das wurde nicht schonmal gefragt. Habe in der Suche nichts gefunden :)

[abra-x-as 10]

Server Windows 2008 / 2003 -> Englisch

Client Vista Ultimate -> Englisch

 

Macht einfach vieles einfacher :)

[LukasB 10]

Grundsätzlich Englisch. Auf expliziten Kundenwunsch Deutsch. Gerade im SBS-Umfeld kommt letzterer Wunsch sehr häufig.

 

Wenns nach mir ginge gäbe es alle Software nur komplett in Englisch, auch auf den Clients. Würde nämlich fast alles wesentlich einfacher machen. Aber man kann ned immer gewinnen ;)

[NorbertFe 1.809]

Wenns nach mir ginge gäbe es alle Software nur komplett in Englisch, auch auf den Clients.

 

Warum? Im Moment seh ich das nicht mal bei Servern als unbedingt notwendig an.

 

Würde nämlich fast alles wesentlich einfacher machen.

 

Genau. Vor allem die Bedienung durch die Nutzer. ;)

 

Bye

Norbert

[Cybquest 36]

Bei uns ist alles auf deutsch!

Vor allem bei den Clients würde man mich hier vermutlich steinigen, wenn ich mit dem Argument "dadurch wird für uns alles einfacher" die Anwender zwingen würde, ein englisches System zu bedienen ;)

[abra-x-as 10]

Bei uns ist alles auf deutsch!

Vor allem bei den Clients würde man mich hier vermutlich steinigen, wenn ich mit dem Argument "dadurch wird für uns alles einfacher" die Anwender zwingen würde, ein englisches System zu bedienen ;)

 

Dafür gibt es Language Packs ;) Ist bei uns schon auch so. :)

[LukasB 10]

Warum? Im Moment seh ich das nicht mal bei Servern als unbedingt notwendig an.

 

Weil ein Grossteil der Dokumentation von verschiedenen Seiten in Englisch gehalten ist, teilweise Software nur unter Englischen OS unterstützt ist (nicht von Microsoft, aber von diversen Business-Software-Herstellern).

 

Diverse Software gibts ausserdem sowieso nur in Englisch, sodass mit einem Englischen OS wenigstens ein konsistentes System hat, alles in der gleichen Sprache.

 

Dazu kommen die teilweise äusserst holprigen Übersetzungen, und das man sich dann immer zwei Begriffe merken muss.

 

Äusserst mühsam auch wenn man irgendwo einen Case offen hat, und der 3rd Level Support nur noch Indisch äääh Englisch kann, und man bei einem Deutschen System jeden Button übersetzen muss.

 

Genau. Vor allem die Bedienung durch die Nutzer. ;)

 

Sehe ich jetzt weniger als Problem. Die Deutschen Systeme können sie ja auch nicht bedienen ;)

 

Der effektive Vorteil hier ist wenn du einen Schweizweit tätigen Betrieb hast das du kein Mischmasch aus Deutsch/Französisch/Italienischen Systemen hast, sondern einfach ein System in Englisch das jeder Bedienen kann.

[JEKRFW 10]

Teils / Teils. Deutsch und Englisch.

Bei meiner damaligen Tätigkeit in einem Systemhaus habe ich da viele Sachen gesehen/erlebt. Wir hatten internationale Kunden mit Mutterkonzern in USA. Haben Server für Kunden in Polen vorbereitet, usw.

Aber der Knaller war ein Eisdielenbesitzer der mit seinem Notebook vor mir stand und ein Problem hatte.

Man kann sich auch mit einem italienischen XP arangieren wenn man weiß wo sich die Schalter befinden :D

[Flatlander 10]

Aber der Knaller war ein Eisdielenbesitzer der mit seinem Notebook vor mir stand und ein Problem hatte.

Man kann sich auch mit einem italienischen XP arangieren wenn man weiß wo sich die Schalter befinden :D

 

Ich hatte mal nen Vergnügen mich um nen Notebook zu kümmern, mit einen spanischen XP. Du hast schon recht, mit den wenn man weiß wo der Schalter ist. Ich hatte aber dann so meine Problem damit die Fehlermeldungen auf spanisch zu erraten und die Ereignisanzeige ist dann auch nicht mehr so informativ.

 

Finde es gut, das man bei Vista jetzt einfach mal die Sprachen umstellen kann, wenn man wirklich nicht weiterkommen sollte.

[Lian 2.334]

Ich denke die Frage nach der OS Sprache hat sich spätestens mit Vista und Server 2008 mehr oder weniger erledigt, da ein Wechsel kein Drama mehr ist.

 

Bei NT4 & 2K konnte man die Sprache nicht einfach mal wechseln und die meisten Hotfixe und SPs kamen zuerst auf Englisch heraus. Genauso sah es mit den Infos im Netz und in Büchern aus.

[lefg 276]

Wir sind ein in Deutschland tätiges Unternehmen und verwenden OS auf Server und Client mit deutscher "Sprache". Alle von uns benötigte Software gibt es in Deutsch.

[Dustin781 11]

Ich nehme lieber English, der kram wurde ja auch in English Programmiert..

[lefg 276]

Off-Topic:
Bei Unternehmensentscheidungen für die Auswahl der Sprache einer Software geht es nicht um die persönliche Vorliebe der IT-ler. :)

[LukasB 10]

Off-Topic:

Bei Unternehmensentscheidungen für die Auswahl der Sprache einer Software geht es nicht um die persönliche Vorliebe der IT-ler. :)

Das ist abhängig von der Grösse des Betriebes :)

[lefg 276]

Off-Topic:
Ein Entscheider sollte sich nicht von persönlichen Vorlieben leiten lassen, sondern ausschliesslich von sachlichen Erwägungen, das unabhängig von der Betriebsgrösse.