Hallo @Rubinrot,
willkommen im Forum.
Für dieses Szenario möchte ich dir ein kleines, kostengünstiges und effizientes NAS empfehlen. Das ist genau dafür gemacht und tut was es soll. Schnell und Effizient.
Ein Windows 10 PC kann durch, viele verschiedenste Konstellationen oder Anwendungen, nicht funktionieren oder seinen Dienst einstellen. Empfehlen würde ich das nie.
Für einen Testaufbau würde ich folgendes konfigurieren:
Erstelle einen lokalen Benutzer, der für den späteren Zugriff von einem anderen PC auf die Freigabe genutzt werden soll
Erstellen einen Ordner
Berechtige den erstellten Benutzer mit "Ändern" auf dem Ordner (unter Sicherheit)
Gebe den Ordner frei und setzt die Freigabeberechtigung auf "Jeder" mit "Ändern"
VG,
Jan