Übersetzung bei Microsoft

[FLOST 10]

http://support.microsoft.com/kb/101497/en-us

 

schaut euch mal den Artikel an, und lasst ihn euch in Deutsch übersetzen.

 

fg

 

fLOST

[BlackShadow 12]

naja sagen wirs mal so das macht doch appetit oder ?

[FLOST 10]

Ja, so ein Schnitzel wär schon mal was!

[checkms 10]

Na wer hat das nicht ...immer ein Wiener-Schnitzel-Laufwerk neben dem Rechner stehen ...für den kleinen Hunger zwischendurch :D :p

[isotonic 10]

wer füttert bei microsoft die übersetzungs-maschine ??

wie kommt man von "Pacific Rim" auf Wiener-Schnitzel ?? :p

 

mfg

Markus

[günterf 45]

Hi!

 

wer füttert bei microsoft die übersetzungs-maschine ??

 

Lösung: Ein hungriger Wiener! :D :cool: :rolleyes:

[DaniFilth 10]

Ist nur sehr erstaunlich, dass es noch keine Lösung für das Problem gibt. Das Wiener Schnitzel ist doch viel älter als MD-DOS 6. :D

[FLOST 10]

Und der Artikel ist von 99

[*Cat* 19]

er ist inzwischen geändert und es gibt kein schnitzel mehr, aber die grammatik und das deutsch sind echt spitze

Pacific Rim Systems auf externes Laufwerk in MS-DOS nicht werden zugegriffen kann

 

auch ein hübsches fundstück

Windows 2000-basieren Computer mit NTFS-Startdiskette gestartet nicht wie wird erwartete oder es scheint (Hängen) nicht mehr zu reagieren

was soviel heißen soll wie

Windows 2000-Based Computer with NTFS Boot Disk Does Not Start As Expected or It Appears to Stop Responding (Hang)

:D :p

ja dann ist ja auch klar ;)