Jump to content
Sign in to follow this  
welle

W2K3 Multilingual

Recommended Posts

Moin,

 

ich habe gestern mal einen Server aufgesetzt mit W2K3 R2 in Englisch und habe dann schön das Multilingual User Interface Pack rüber laufen lassen.

Es scheint auf dem ersten Blick alles schön in Deutsch zu sein, aber wenn ich in die lokalen Benutzergruppen schaue, erscheint mir die Gruppe "Administrators" statt "Administratoren" das ist natürlich fatal wenn ich den Server in die Domäne bringen will!

Hab ich da jetzt was falsch gemacht oder ist das einfach so??

Share this post


Link to post
Was für eine Serverlizenz hast dui denn da gekauft (OEM, Volumenlizenz, Sprachversion, etc:)?

 

Hat das was mit der Installation zu tun?

SW MS Windows 2003E w/MUI Std. Server R2 SP2

inkl. 5 Clients DSP/SB

Share this post


Link to post

Bei den 64-Bit Servern hier, bleiben die Gruppen- Usernamen auch in Englisch. Das stört aber nicht, da die Built-in Benutzer/Gruppen i.d.R. über SID's identifiziert werden. Und die bleiben gleich.

 

-Zahni

Share this post


Link to post
Hat das was mit der Installation zu tun?

SW MS Windows 2003E w/MUI Std. Server R2 SP2

inkl. 5 Clients DSP/SB

 

Das hat insofern etwas mit der Installation zu tun, als dass unilinguale Lizenzen nicht multilingual nutzbar sind. Das wollte ich ausschließen. ;)

Share this post


Link to post
Bei den 64-Bit Servern hier, bleiben die Gruppen- Usernamen auch in Englisch. Das stört aber nicht, da die Built-in Benutzer/Gruppen i.d.R. über SID's identifiziert werden. Und die bleiben gleich.

 

-Zahni

 

Das ist nicht ganz so richtig!

Das habe ich auch immer gedacht aber wenn du dann mit der Gruppe Administratoren arbeitest z.B. üner eine Richtlinie, kann er es nicht auf dem Server finden weil, die Gruppe Administrators heist!

Ist nicht logisch, ist aber so ich habe es selbst erlebt beim Kunden!

Share this post


Link to post

Wie der Name MUI schon verrät wird nur das UserInterface lokalisiert. Wenn Dir das nicht zusagt (kann nicht nachvollziehen warum) dann hättest Du Dir die vollständig lokalisierte Version kaufen müssen....

 

ASR

Share this post


Link to post

Welche Probleme hast Du denn ?

 

Ich habe hier noch nichts festgstellt. Unsere Domänecontroller sind sogar noch in W2K. Eventuell gibt es Probleme wenn Du Benutzerrechte veränderst (also z.B. interaktive Anmeldung zulassen). Dort tragen aktuelle Versionen der Tools aber i.d.R. auch SID's für Built-In Gruppen ein.

 

Auf die Clienst hat das eh keine Auswirkungen.

 

-Zahni

Share this post


Link to post
Wie der Name MUI schon verrät wird nur das UserInterface lokalisiert. Wenn Dir das nicht zusagt (kann nicht nachvollziehen warum) dann hättest Du Dir die vollständig lokalisierte Version kaufen müssen....

 

ASR

 

Muss ich dir recht geben!

Ist aber leider oder zum Glück nicht auf meinen Mist gewachsen!

Der Einkauf hat halt entschieden, das diese Version günstiger ist :cool: und ich muss es wieder ausbaden! :cry:

Share this post


Link to post
Welche Probleme hast Du denn ?

 

Ich habe hier noch nichts festgstellt. Unsere Domänecontroller sind sogar noch in W2K. Eventuell gibt es Probleme wenn Du Benutzerrechte veränderst (also z.B. interaktive Anmeldung zulassen). Dort tragen aktuelle Versionen der Tools aber i.d.R. auch SID's für Built-In Gruppen ein.

 

Auf die Clienst hat das eh keine Auswirkungen.

 

-Zahni

 

Ich will mir keine Fallen bauen! Das ist mein Problem!

Der Server soll zweiter CITRIX werden und ich habe einfach ein Problem damit wenn die Versionen nicht gleich sind!

Da kommen zu 100% Probleme auf mich zu.

Share this post


Link to post
kommen sie nicht ... zwei unserer Citrix sind Deutsch andere sind W2k3 MUI .. keine Probleme

 

Na dann will ich dir mal vertrauen! ;)

Share this post


Link to post
Der letzte Beitrag zu diesem Thema ist mehr als 180 Tage alt. Bitte überlege Dir, ob es nicht sinnvoller ist ein neues Thema zu erstellen.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

Werbepartner:



×
×
  • Create New...