Moin,
für die Leerzeichen ja, aber die Umlaute werden auf der Eingabeaufforderung in flasche Zeichen umgesetzt, deswegen
kommst du nicht in den Pfad.
Mach an der Eingabeaufforerung (cmd) einfach mal ein "type start.cmd" und schau mal was da mit den "ö" gemacht wird,
bei mir wird daraus ein "÷". Wenn ich bei mir im Notepad das Encoding auf Unicode stelle wird mir auch ein "ö" in der
Eingabeaufforderung angezeigt (W8.1).
Grüße,
Maxi