Wenn du auf Pop jedoch nicht verzichten kannst, ruf die weiteren Mailboxen auch auf den Exchange ab, und Lass die 2 Enduser mit OWA/Outlook Anywhere/von mir aus weiterhin pop3 darauf zugreifen.
PS.: Besser wäre dem Rat von Testperson zu folgen, den Server direkt auf SMTP Empfang umzustellen, und die externen Clients per Outlook Anywhere anzubinden.
lg
Stefan