hi,
also da Netware - so glaube ich - kein dynamisches dns kann, wirst du nicht drum herum kommen, den DNS auf W2k3 zu installieren. was auch ncihts weiter macht, da sich 2 sehr wohl im netz vertragen. ist von der verwaltung nicht so schön, darum würde ich den windows server alle dns aufgaben übernehmen lassen.
gruß ToM