Zu Deine Frage bzgl. autom. Installation der Schriften kann ich Dir leider nix sagen. Bei Powerpoint kannst Du aber drauf acht geben, dass beim Speichern die verwendeten Schriften eingebettet werden, dann gibt es wenigstens beim Durchlauf der Präsentationen keine Probleme.
Die alleinige Übernahme der Gruppen wird aber wohl nicht reichen, sicherlich wirst Du die Berechtigungen in den ACLs auch anpassen wollen/müssen. Evtl. hilft Dir hierbei das
Microsoft File Server Migration Toolkit
weiter.
Schau mal nach aktuellen Treibern für die WLAN-Schnittstellen der Problem-Notebooks. Evtl. könntest Du testweise mal in deren WLAN-Eigenschaften die Energiespar-Funktionen deaktivieren.
Wenn die Treiber sonst problemlos an den anderen Clients laufen würde ich am Problemrechner die Netzwerkdrucker löschen, ebenfalls die zugehörigen Treiber unter
Datei -> Servereigenschaften -> Treiber
Danach die Drucker am Client neuinstallieren.
Bis Du sicher, dass Du mit dem alleinigen Ausblenden der Tools weiterkommst?
Um z.B. die Domänenbenutzerverwaltung zu öffnen, könnte der User auch einfach dsa.msc aufrufen, ganz ohne Verwaltungsmenü.
Evtl. werden die Routen, welche beim Aufbau der VPN-Verbindung verbogen werden, nicht wieder korrrekt zurückgesetzt. Funktioniert denn die Internetverbindung selbst nach dem Disconnect noch einwandfrei?