Du musst dich doch nur selber um Zertifikate kümmern, sofern du anstelle per NTLM halt zertifikatsbasiert authentifizieren möchtest. Theoretisch sollte "bald" aber auch IAKerb / LocalKDC kommen, um auch lokal Kerberos zu können.
Da die Nodes (im WG) Cluster so oder so in einem eigenen Management VLAN hängen (sollten), sollte NTLM "kein Drama" sein.
Das scheint mir aber genau der richtige Weg zu sein.