Die beste Lösung für Dich und den Kunden ist es im lizensierten Bereich zu bleiben.
Alternative: Stell einen kleinen PC mit Windows Client OS beim Kunden auf, den der HOME-Office User als Hauptbenutzer zugewiesen bekommt.
Ich kann auch keine Läden ausrauben nur weil ich mit etwas nicht leisten will/kann.