Office 2003 Spracheinstellung

[hed 10]

salü

 

habe dieses wochenende ein w2003 server englisch inkl. office 2003 multilanguage installiert und konfiguriert. nun möchten einige user das office wie beim alten server (w2000 und office 2000) auf deutsch haben. dies funktionierte bei office 2000 auch ohne probleme mit der spracheinstellung die man unter officetools fand. dort konnte man sagen in welcher sprache man das office gerne hätte, also zumindest was die symbollisten anging. nun dachte ich mir, das wäre bei office 2003 genau gleich, aber dort kann ich die sprache ändern wie ich will, es geschieht überhaupt nichts. kann mir da jemand helfen und vielleicht sagen wo das problem liegt bzw. was ich falsch mache? danke schon im voraus.

[*Cat* 19]

Hi,

 

fordert der nicht die cd an, wenn du anklickst er soll die sprache installieren?

 

Cat

[klausk 10]

Hast Du auch das deutsche Sprachpaket für Office 2003 installiert? Ist auf der 1. Sprach-CD drauf.

[hed 10]

also ich habe das komplette setup der ersten cd durchgeführt und habe alle optionen angeklickt!

[klausk 10]

Das war die Basisinstallation mit der Sprachversion "englisch". Die Sprachversion "deutsch" ist auf einer zusätzlichen CD.

[hed 10]

danke für deinen tipp, werde dies morgen gleich nachschauen und installieren. falls ich keinen erfolg hatte, dann würde ich mich wieder melden.

danke nochmals und einen schönen abend.

[hed 10]

also klausk

 

habe jetzt nochmals nachgeschaut, da ich die cd's bei mir habe. auf der ersten cd habe ich das office professional edition 2003 und auf der zweiten cd habe ich den business contact manager für outlook 2003.

 

habe auch beide cd's durchsucht, aber nichts gefunden, wo man etwas für die deutsche sprachversion installieren könnte.

 

aber vielleicht hat es noch weitere cd's in der verpackung.

 

also ich werde mich dann nochmals melden, falls ich nichts gefunden habe.

 

schönen abend noch....

[klausk 10]

Steht auf den Office-CD's auch etwas von MUI?

[Dr.Melzer 191]

Wenn du die richtigen Lizenezn (multilingual) gekauft hast, kannst du die Spracherweiterung auch in deinem Microsoft Downloadbereich downloaden.