Hallo und herzlich willkommen,
eine Möglichkeit wäre die Verwendung zugriffsbasierter Aufzählung.
Du erstellst ein Verzeichnis, welches du freigibst (Freigabeberechtigung zum Beispiel 'Ändern' für alle betroffenen Benutzer, NTFS-Berechtigung irgendwas mit lesen für alle Benutzer). Bei dieser Freigabe stellst du die zugriffsbasierte Aufzählung ein. Darunter legst du die Verzeichnisse für die Benutzer mit entsprechenden Berechtigungen an.
Verbindet sich ein Nutzer mit der Freigabe, sieht er nur die Verzeichnisse, auf die er auch explizite Rechte hat.
Sicherlich ist das mit dem Setzen der Berechtigungen aufwändig, aber irgend etwas ist ja immer. Wenn du das vereinfachen möchtest, vergibst du auf dem ersten (freigegebenen) Ordner bei den NTFS-Berechtigungen den Benutzern die Möglichkeit, Ordner zu erstellen (hier explizit auswählen 'Nur in diesem Ordner') und Ersteller-Besitzer Vollzugriff auf Unterordner und Dateien. Dann kann der Benutzer bei der ersten Verbindung sich seinen Ordner selbst anlegen und dann darin machen was er will.
Gruß Thomas
PS: Das Verwenden von Gruppen für die Berechtigungen wäre empfehlenswert, falls du Verzeichnisse für mehr als einen Benutzer zur Verfügung stellen möchtest :wink2: