Kann es vielleicht auch sein das der LJ 3030 ein Multifunktionsdrucker ist und der Treiber Lokal auf die Schnittstelle DOT1 oder so zeigt ??? Denn nur bestimmte Schnittstellen werden mit in die TS Sitzung übernommen. Stell den Anschluss doch mal auf USB um wenn das mit dem Treiber nicht weiterhilft.
Printers That Use Ports That Do Not Begin With COM, LPT, or USB Are Not Redirected in a Remote Desktop or Terminal Services Session http://support.microsoft.com/?-kbid=302361
Gruß
Sebastian