Exchange 2007 Ordner Bezeichnung im Postfach

[LangerSN 10]

Hallo zusammen,

meine Sicherungssoftware CA Brightstore Arcserver Backup bietet mir die Möglichkeit auf Dokumentenebene die Postfäche zu sicher und rückzusichern. Scheinbar vermanscht mir dann die Sicherungssoftware die Bezeichnung der Ordner in dem Postfach. So wie es aussieht wird aus Posteingang dann zum Beispiel Inbox. Also die Ordner werden ins Englische umbenannt. Hat jemand schon mal ein solches Problem gehabt. Kann ich die Bezeichnung der Ordner in den Postfach wieder auf Deutsch zurück setzen.

 

Danke für Eure Hilfe.

[GuentherH 61]

Hallo.

 

Scheinbar vermanscht mir dann die Sicherungssoftware die Bezeichnung der Ordner in dem Postfach

 

Richtig, das ist einer der bekannten Nachteile der Brick Level Sicherung.

 

Starte Outlook einmal mit dem Parameter /resetfoldernames - das sollte eigentlich die ursprünglich Bezeichnung wieder herstellen.

 

LG Günther

[LangerSN 10]

Also Outlook über die Kommandozeile starten.

 

outlook.exe /resetfoldernames?

 

Oder wir war das ganze jetzt zu verstehen?

[BrainStorm 10]

Hallo LangerSN,

 

outlook.exe /resetfoldernames?

 

Am einfachsten tippst du das ganze in das "Ausführen" Fenster. Dann startet Outlook mit den Ursprungsordnernamen.

[LangerSN 10]

Also die Inbox heißt jetzt wieder Posteingang. Ich habe allerdings noch immer einige Ordner auf Englisch drin. Unter anderem Deleted Items. Was mich wundert ist das ich trotzdem einen Deutschen Ordner gelöschte Objekte habe. Wenn ich allerdings ein Element lösche dann wird es in Deleted Items verschoben. Den Ordner Deleted Items kann ich nicht löschen den Ordner Gelöschte Objekte aber schon. Hat jemand noch eine Idee. Sollte ich den Ordner deutschen Ordner gelöschte Elemente vielleicht von Hand löschen und dann den Befehl nochmal ausführen?

[BrainStorm 10]

Eine weitere Möglichkeit gibts seit Exchange 2007 noch über OWA:

 

Unter Options -> Regional Settings kannst du die Sprache auswählen und dann den Link darunter "Rename default folders so their names match the specified language"

 

Sorry ich hab hier nur englische Systeme, aber das sollte sich ableiten lassen ;)

[LangerSN 10]

Also eine solche Einstellung gibt es bei mir leider nicht. Ich kann nur unter Ländereinstellungen Sprache auswählen und darunter steht die eingestellte Sprache bestimmt die Datums und Uhrzeiteinstellungen.

[NorbertFe 1.834]

Also eine solche Einstellung gibt es bei mir leider nicht. Ich kann nur unter Ländereinstellungen Sprache auswählen und darunter steht die eingestellte Sprache bestimmt die Datums und Uhrzeiteinstellungen.

 

Welches Servicepack hat dein Exchange?

 

Bye

Norbert

[LangerSN 10]

Guten morgen,

 

SP2 Updaterollup 1

 

Gruß

 

LangerSN

[NorbertFe 1.834]

Dann machst du was falsch.

 

Bye

Norbert