Jump to content
Sign in to follow this  
demeter

outlook ordner in englisch

Recommended Posts

hallo!

 

ich habe heute einen neuen benutzer online genommen. Win 2003/Exchange 2003, Win Xp und Office 2003. Nachdem er in der domain war und outlook eingerichet war, waren die ordner in englisch z.b. "inbox". war nicht wegzubekommen. hab den benutzer glöscht und neu erstellt und da war es nicht mehr so. was war das? hat das einen grund?

 

gruß demeter

Share this post


Link to post

Der Grund dafür ist, dass der erste Zugriff per SMTP mit einem englischsprachigen Client erfolgt ist (meistens das Exchange oder Client AntiViren Programm).

 

Mit Outlook 2003 behebt man das ganz einfach, indem die outlook.exe einmalig mit dem Parameter -resetfoldernames gestartet wird.

 

Grüsse

 

Gulp

Share this post


Link to post
Guest

Man kann auch folgenden Code ausführen um das Problem zu beheben:

 

if  msgbox ("Wollen Sie Ihre Exchange-Mailbox auf deutsche Bezeichnungen umsetzen?", 1) = 1 then 
Set myOlApp= CreateObject("Outlook.Application")
Set mynamespace = myOlApp.GetNameSpace("MAPI")
mynamespace.GetDefaultFolder(9).Name = "Kalender"
mynamespace.GetDefaultFolder(10).Name = "Kontakte"
mynamespace.GetDefaultFolder(3).Name = "Gelöschte Objekte"
mynamespace.GetDefaultFolder(16).Name = "Entwürfe"
mynamespace.GetDefaultFolder(6).Name = "Posteingang"
mynamespace.GetDefaultFolder(11).Name = "Journal"
mynamespace.GetDefaultFolder(12).Name = "Notizen"
mynamespace.GetDefaultFolder(4).Name = "Postausgang"
mynamespace.GetDefaultFolder(5).Name = "Gesendete Objekte"
mynamespace.GetDefaultFolder(13).Name = "Aufgaben"
end if

Share this post


Link to post

@marcel

 

Du arbeitest aber bis spät in die Nacht und mit vollem Einsatz !

 

 

Das hätte dir auch geholfen:

 

"C:\Programme\Microsoft Office\Office\Outlook.exe" /resetfoldernames

Share this post


Link to post
Der letzte Beitrag zu diesem Thema ist mehr als 180 Tage alt. Bitte überlege Dir, ob es nicht sinnvoller ist ein neues Thema zu erstellen.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

Werbepartner:



×
×
  • Create New...