Hallo bauernjunge,
so richtig hab ich jetzt noch nicht verstanden wie du dich wie,wo,wann einwählst.
Ich nehme an, dass du dich via VPN in die Hauptniederlassung einwählst.
Dies allerdings nicht auf dem 2003er Server machst, der die VPN Verbindung zum SBS in die Niederlassung aufbaut, sondern auf einem anderen VPN Endpunkt.
Welche IP-Daten bekommst du denn auf dem Client wenn du dich per VPN verbindest.
Kann es sein, dass der 2k3 Server bei bestehender VPN Verbindung das Default Gateway für das Remotenetz verwendet?
Gruß
Danny