Musiktitel raten...

[Das Urmel 10]

abba mana hab isch auch :D

Your Turn - Cat.

 

ursprünglich hatte ich die Carpenters im Visier - hehe, nur da hopst die pladde und isses nu send oder drop - ;) - nich mehr zu hören. ( Pls. Mr. Postman)

[*Cat* 19]

und weiter gehts

 

what´s your favorite dish

[Das Urmel 10]

*Cat* - am Frühstückstisch :D

[*Cat* 19]

nein aber mein lieblingslied und buuuuuh an alle googler

bzw der interpret ist cool und das ist einfach zuuuu lustig

[Das Urmel 10]

Korrekt - der ist buäh

tenacious' d machs ihr gently - oder frecher fu.. her gently :)

[*Cat* 19]

immer diese fäkalwörter :rolleyes:

aber your turn

[Das Urmel 10]

you'll see the light

{völlig aus dem Satz gerissen :) }

 

Edit:

wohl zu kurz?

Also folgende Info noch, Charts 1970

weiter im Text {near oben} kommt noch vor .... shooting at the World.

[hainer0815 10]

Child In Time - Deep Purple

[hainer0815 10]

Ich find das alles aber zu einfach, wieso nicht "Musiktitel raten" aber die Originale vorher ins Deutsche übersetzen? Macht die Sache doch viel lustiger und auch etwas schwieriger...

[Das Urmel 10]

Na denn, your turn :)

[hainer0815 10]

Also, der Babelfish meint folgendes:

 

Lassen Sie uns eine Fahrt nehmen und mit den Hunden heute abend in der Vorstadt laufen

[*Cat* 19]

den kram mit babelfish schon mal zurückübersetzt?:D

[*Cat* 19]

haha ich habs

 

Pet Shop Boys - Suburbia

 

und okinal heißts dann Let’s take a ride and run with the dogs tonight in suburbia.

[weg5st0 10]

den kram mit babelfish schon mal zurückübersetzt?:D

 

 

BUUUH - adt ja wie elgoog.com ;)

[hainer0815 10]

Und ich hatte gehofft, im Gegensatz zu Filmzitaten könnte man *Cat* hier mal loswerden...

:D