Gesucht: Übersetzungsprogramm Deutsch-Englisch

[Cosi 10]

Servus zusammen,

 

Ich bin auf der Suche nach einem "guten" Übersetzungsprogramm für Deutsch-Englisch und umgekehrt. Preis spielt keine Rolle, nur sollte es auch annähernd die Sätze grammatikalisch richtig übersetzen.

Mit was für Programmen arbeitet ihr? Könnt ihr eins empfehlen?

 

MfG Cosi

[Das Urmel 10]

Frag mal bei Microsoft nach, die haben ja ein ganz dolles Programm dafür :D

 

btw: die haben das flehen erhört und Übersetzungen werden wieder von Hand erledigt. :p

[Cosi 10]

Jo, dieses Teilchen kannte ich auch:)

Nene, was ich suche sollte schon ein wenig besser sein, wenn es sowas den gibt.

[humpi 11]

Hi,

wenn der Preis keine Rolle spielt, wie wäre es dann mit einem Profiübersetzer aus Fleisch und Blut? ;-)

[c0smic 12]

Unsere Benutzer haben mit dem Babylon Translator sehr gute Erfahrungen gemacht. Ist auch nicht wirklich teuer, ich meine etwas um die 50 Euro im Kopf zu haben.

 

Gruss

c0sMiC

[xtragood 10]

Darf's auch HTTP sein?

 

Leo