70-299 gibts auf deutsch :-)

[Catweasle 10]

Hy leute...

 

Bin gut erhohlt aus meinen 2 Wochen Ferien in Kuba zurück. Und was muss mein Auge sehen.

 

Die Security 70-299 gibts ja neuerdings in deutsch. habt ihr das gesehen?

 

schon lange? hatte eigentlich im kopf dass diese nur in english zu absolvieren ist.

 

Suppiii

 

Gruss Catweasle

[grizzly999 11]

Ist seit ca. 4 oder 5 Wochen auf deutsch verfügbar. Habe sie nicht auf deutsch gesehen, habe sie auf englisch gemacht und würde sie auch wieder auf englisch machen. Im Allgemeinen sind die Prüfungen inzwischen ganz gut lokalisiert, aber im Security-Bereich gibt es so viele Fachbegriffe, dass die Gefahr besteht, dass sich hier "Übersetzungs-Fehler" einschleichen. Habe z.B. bisher noch keinen deutschen Begriff bei Microsoft für "Default IPSec Exemption" gesehen.

Hmmm .... :eek:

 

 

grizzly999

[Catweasle 10]

hy grizzly999

 

wusste dass ich von dir was höre.. hehe.. ;-)

 

aber könntest recht haben... Security könnte bei der Übersetzung recht **** sein....

 

ich überlegs mir... deutsch ist mir halt schon lieber...

 

Hat sie sonst hier jemand schon auf deutsch abgeliefert?

 

Danke dir

 

Gruss aus der Schweiz

[Tallasar 10]

Hallo,

 

wer was im Bereich Security macht, sollte Englisch einigermaßen beherrschen, da sämtliche aktuellen Sachen erstmal nur in Englisch gibt. Und aktuell ist das A und O bei Security!

 

Die Prüfung in Englisch zu verstehen ist nicht schwer, jedoch hat MS das Abfragewissen bei der 299 sehr gestreut und geht zum Teil unfair in die Tiefe.

 

Gruß Tallasar aka Frank

[cisconoob 10]

ist bei uns auf der berufsakademie auch so....

es steht englisch und deutsch zur auswahl... aber nur vorne rum. die it studenten dürfen diese nur in englisch ablegen :o)

[holgi_man 10]

Hallo erstmal

 

und wie ich immer sage "Es gibt Begrifflichkeiten die sollte man einfach nicht Eindeutschen"

 

Mit den freundlichsten

 

holgi :)

[Basran 10]

Oja, was ich mir wünsche sind gute deutsche Bücher die sich auf die englischen Server beziehen und englische Begriffe benutzen.