Prüfung 70-412 Problem

[NoaBlue 10]

Hallo

 

Prüfung 410/411 sind bereits abgeschlossen

 

Nun habe ich ein problem und hoffe auf Rat oder Hilfe,

 

die 70-412 habe ich nun schon zum 2. Mal gemacht

 

das erste Mal habe ich sie bestanden (fragen konnte man ganz gut verstehen), allerdings hat Prometric Serverprobleme gehabt und mein Ergebnis wurde nicht übermittelt, als wenn ich gar nicht vor Ort gewesen bin.

Dann wollten sie die erste Seite eingescannt haben, was ich auch tat, allerdings bekomme ich keine Rückinfo was passiert. Dachte ich mir ok machst Du sie einfach nochmal, nun zum Problem

 

die Fragen waren mehr als schlecht übersetzt:-( dann hatte ich wieder mitten im Test eine Fehlermeldung seitens Prometric, mit der Info bitte melde Dich an den Helpdesk prometric Holland etc.

 

prüfung weiter gemacht und am Ende dann das traurige Ergebnis 685 Punkte, obwohl ich der Meinung bin das ich min 50 Fragen von 61 komplett RICHTIG beantwortet habe und die anderen zu 50-80% richtig lag weil es eher Rätselraten war als wissen, denn die Übersetzung war einfach mehr als schlecht,

 

Fühle mich von MS etwas veralbert, das erste bestanden und es kommt keine reaktion seitens Prometric und bei der Wiederholung waren viele andere fragen aber so schlecht übersetzt das man Raten musste, Hmm

 

Was sollte ich Eurer Meinung nach machen?

 

Bin etwas verzweifelt

 

 

 

Mein Englisch ist leider mehr als schlecht, deshalb bleibt mir nur die Deutsche Version der Prüfung!

 

[java42 12]

Was sagt das Prüfungscenter?

 

Hast du mal mit Prometric telefoniert? Normalerweise sind die recht hilfreich.

 

VG Java

[NoaBlue 10]

Ich habe schon mit Prometric Telefoniert, die wollten ja den Scan von der ersten Prüfung haben,

die habe ich abgeschickt aber es kam KEINE reaktion weiter von denen, leider

[tesso 389]

Nochmal anrufen und nachfragen?

[NoaBlue 10]

Hallo;-)

 

das werd ich nächste Woche mal in angriff nehmen, habe mich auch an MS direkt gewandt und die wollen auch mal den Scan haben und klären das mit Prometric,

Ich kann es allerdings nicht nachvollziehen und verstehen.

[RC<-->RC 0]

Für mich stellt sich als angehenden MCSA und MCSE die Frage weshalb Microsoft oder die die Verantwortung für die Übersetzung tragen, dies so schlecht übersetzen, das man somit regelrecht gezwungen ist diese Prüfungen in Englisch zu absolvieren... Ist doch eigentlich ein "unding"