Outlook 200x, Exchange 2007 und E-Mails Adressen mit Umlauten

[saschap 10]

Hallo zusammen!

 

Kann Outlook 200x im Zusammenspiel mit Exchange 2007 E-Mails an Empfänger mit Umlauten (Beispiel: max.müller@web.de) schicken?? Ich bekomme unter Office 2003 immer die Fehlermeldung "Ein Client-Vorgang ist fehlgeschlagen". Unter Office 2007 kommt die Fehlermeldung nicht. Outlook bringt jedoch einen Unzustellbarkeitsbericht: Diagnoseinformationen für Administratoren:

 

Generierender Server: xxx-exchange.xxx.local

 

karl.müller@web.de

#550 5.1.3 STOREDRV.Submit; invalid recipient address #SMTP#

 

Ursprüngliche Nachrichtenkopfzeilen:

 

Received: from xxx-exchange.xxx.local ([172.16.10.12]) by

xxx-exchange.xxx.local ([172.16.10.12]) with mapi; Fri, 25 Jan 2008

10:18:24 +0100

MIME-Version: 1.0

Content-Type: text/plain

Date: Fri, 25 Jan 2008 10:18:24 +0100

Message-ID:

<2D997EA411F0DD4EBB35676A3FC276D4013BB03BAE@xxx-exchange.xxx.local>

Subject: Test

 

 

Jemand eine Idee??

 

Grüße

 

Sascha

[Esta 117]

Hallo Sascha,

 

Outlook 2003 und die Vorgänger Versionen können es definitiv nicht. Ich weiß nur, daß man mit einem Zusatztool im IE sich Webseiten ansehen kann, die da lauten wie .max-müller.de. Das beeinflußt jedoch kein Outlook und Exchange. Da kann man nur sagen, man soll sich an internationale Konventionen von Emailadressen halten, also so

max.mueller@web.de

.

[GuentherH 61]

Hallo.

 

Seit wann bitte kann der local Part, also der linke Teil vor dem "@" einer E-Mail Adresse Umlaute enthalten ?

 

LG Günther