Was meinst du mit separieren?
Ich dachte du möchtest unfachmännisch nur wieder über einen Smarthost deine E-Mails verschicken.?
An den externen DNS Einstellungen, die du bei deinem Provider setzt, hast du ja nichts verstellt.
Der MX ist für den Mail Empfang wichtig.
Grüße max