Dafür muß er aber ein Image ziehen und laut ihm hat er keine, bzw. nur eine geringe Downtime, in der aber auch nichts an der alten Kiste schief gehen darf (z.B. Fehler beim booten, Überanstrengung der alten Festplatte beim Image ziehen...etc)
Ich würde einen zweiten Rechner mit Win2k hochziehen und diesen dann mit dem 3.11er Verbinden. Schieb die Daten dann auf den W2k und Verbinde Dich von diesem aus mit dem bei der Großen Firma, der ja nur W2k zulässt!
Nichts desto trotz würde ich versuchen mir einen zweiten Rechner zu besorgen (E-Bay...etc), der baugleich zu dem jetzigen ist, damit Du im "worst case" wenigstens direkt Ersatzteile zur Verfügung hast...
Gruß Drizzt