Namenszusätze in AD pflegen

[Palpatine 10]

Unter dem folgenden Thread ist sehr schön beschrieben, wie man Titel (wie z. B. Dr., Prof. etc.) in der AD pflegen kann:

http://www.mcseboard.de/active-directory-forum-79/doktortitel-active-directory-eintragen-2-110726.html

 

Ich habe jetzt das Problem, Namenszusätze wie "von" pflegen zu müssen. In der AD scheint es kein Feld dafür zu geben, eventuell "middleName".

 

Am Beispiel unserer Familienministerin:

Der Anzeigename sollte so aussehen: Leyen, Ursula von der

 

Aber für die Mailsignatur, die scriptgesteuert erstellt wird, sollte der Name so geschrieben werden: Ursula von der Leyen.

 

Mein Script sieht im Moment so aus, dass Vorname und Nachname mit einem Leerzeichen versehen aneinander gehängt werden. Ich könnte "von" jetzt natürlich einfach nach dem Vornamen eintragen, dann würde es passen. Aber so ganz richtig erscheint mir diese Lösung nicht.

 

Eigentlich würde mir die Lösung mit "middleName" am besten gefallen. Was meint ihr?

[NorbertFe 1.810]

Im Deutschen gehört der Teil ja auch afaik seit 1920 zum Nachnamen. ;)

 

Bye

Norbert

[NilsK 2.789]

Moin,

 

"middleName" ist ein Vorname. Mag sein, dass das in den Funktionen geht, die du gerade testest, aber glaub mir: Damit wirst du Probleme kriegen, weil "middleName" fast nirgends genutzt wird.

 

Das Adelsprädikat ist in der Tat in Datenbanken eine Herausforderung. Eine richtig schöne Lösung gibt es nicht, aber dein Vorschlag ist ganz bestimmt kein brauchbarer Ausweg.

 

Gruß, Nils

[Palpatine 10]

Im Deutschen gehört der Teil ja auch afaik seit 1920 zum Nachnamen. ;)

 

Hi Norbert,

 

keine Ahnung, aber mir geht's ja nicht ums rechtliche, sondern ums technische. Also die Frage ist, wo soll ich den Zusatz eintragen? Im Feld Nachname bekomme ich ein Sortierungsproblem.

 

Lies hier mal hier den zweiten Absatz, da wird das erläutert:

Namenszusatz in der Wikipedia

 

Wenn ich "von der" vor den Nachnamen setze, wird danach sortiert. Und das ist einerseits falsch und von mir auch nicht gewollt.

 

Im Moment habe ich das Wörtchen "von" nach dem Vornamen eingetragen. Ist zwar nicht schön, weil es ja zum Nachnamen gehört, dafür stimmt aber die Sortierung und auch der Zusammenbau.

 

Noch mal im Detail:

Eintrag im Feld Vorname: Ursula von der

Eintrag im Feld Nachname: Leyen

 

Zusammengebaut:

für Mailsignatur (Vorname + " " + Nachname): Ursula von der Leyen

für Listen: (Nachame + " " + Vorname): Leyen Ursula von der

 

Für meine bisherigen Anforderungen reicht das. Probleme sähe ich nur, wenn mal den Vornamen alleine braucht, z. B. für einen Serienbrief (ok, dafür wird man kaum die AD benutzen).