Hi Norbert,
keine Ahnung, aber mir geht's ja nicht ums rechtliche, sondern ums technische. Also die Frage ist, wo soll ich den Zusatz eintragen? Im Feld Nachname bekomme ich ein Sortierungsproblem.
Lies hier mal hier den zweiten Absatz, da wird das erläutert:
Namenszusatz in der Wikipedia
Wenn ich "von der" vor den Nachnamen setze, wird danach sortiert. Und das ist einerseits falsch und von mir auch nicht gewollt.
Im Moment habe ich das Wörtchen "von" nach dem Vornamen eingetragen. Ist zwar nicht schön, weil es ja zum Nachnamen gehört, dafür stimmt aber die Sortierung und auch der Zusammenbau.
Noch mal im Detail:
Eintrag im Feld Vorname: Ursula von der
Eintrag im Feld Nachname: Leyen
Zusammengebaut:
für Mailsignatur (Vorname + " " + Nachname): Ursula von der Leyen
für Listen: (Nachame + " " + Vorname): Leyen Ursula von der
Für meine bisherigen Anforderungen reicht das. Probleme sähe ich nur, wenn mal den Vornamen alleine braucht, z. B. für einen Serienbrief (ok, dafür wird man kaum die AD benutzen).