umlaute werden falsch dargestellt - wie ändern

[spam400 10]

hallo

 

ich habe daten ueber das netzwerk auf meinen win2k server kopiert.

leider werden jetzt alle umlaute falsch dargestellt.

z.b.:
Datenträger = Datentr_ger
Stratmenü = Startmen�

 

gibt es ein programm, mit dem ich alle umlaute ädern kann, damit diese wieder richtig dargestellt werden?

 

danke

[Dirk_privat 10]

Servus,

 

wo werden die Zeichen falsch dargestellt? Falls es im DOS ist, kannst Du die Codepage auf 1252 wechseln.

 

chcp 1252

 

Gruß

Dirk

[lefg 276]

Falls es sich um ein Skrip, eine Batch handelt, benutze nicht den Editor in Zubhör, rufe in der cmd den edit auf! das ist nämlich etwas ganz anderes.

[spam400 10]

Servus,

 

wo werden die Zeichen falsch dargestellt? Falls es im DOS ist, kannst Du die Codepage auf 1252 wechseln.

 

 

sorry hatte ich vergessen zu schreiben.

die umlaute werden im "ganzen" system falsch angezeigt.

 

z.b.: im explorer

 

wie kann ich die umlaute ändern?

wenn es ueberhaupt geht?

[lefg 276]

Werden die Umlaute in der Installation "deines" Servers falsch angezeigt oder nur die der von einem fremden System kopierten Daten?

[spam400 10]

Werden die Umlaute in der Installation "deines" Servers falsch angezeigt oder nur die der von einem fremden System kopierten Daten?

 

mhhh. komplett

ich habe die daten von komplett ( inkl. system + daten ) kopiert.

das system läuft wieder bis auf die umlaute.

[lefg 276]

mhhh. komplett

ich habe die daten von komplett ( inkl. system + daten ) kopiert.

das system läuft wieder bis auf die umlaute.

Verstehe ich es richtig, die Daten, das System wurde von einer auf eine andere Platte kopiert? womit, welches Programm wurde verwendet?

[spam400 10]

Verstehe ich es richtig, die Daten, das System wurde von einer auf eine andere Platte kopiert? womit, welches Programm wurde verwendet?

 

richtig verstanden.

mit knoppix.

muss dazu sagen, das es ein kollege kopiert hat und jetzt soll ich das problem mit dem sonderzeichen lösen....

leider hat der liebe kollege das org. system gelöscht

 

mich wundert es, dass das system überhaupt hochfährt...

 

kann man die umlaute ändern?

( von hand geht es nicht, da es einige 1000... sind

 

mercy

[lefg 276]

Nun, ich würde wohl überlegen dem Kollegen das Ding zur ordenlichen Erledigung seiner Arbeit zurück zu geben. Wie ist es dem dem Gekanken?

 

Liegt das Problem eventuell schon auf dem Originaldatenträger vor?

 

Ich habe leider keine Erfahrung mit Knoppix, mein bevorzugtes Programm zum Klonen ist Ghost.

 

Warum wurde denn überhaupt die Aktion vorgenommen?

[spam400 10]

Warum wurde denn überhaupt die Aktion vorgenommen?

 

sage ich lieber nicht.

das problem ist, das ein dau nichts an einem server verloren hat.

aber das sagst du mal zu meinem chef, dem nur das geld interessiert, aber weiterbildung und jemand einstellen der was kann ( ausser möchte gerns admins )...

( sorry musste mal raus )

 

ich habe das problem jetzt auf meine art gelöst!

die festplatte von meinem kollegen geholt, die er angeblich gelöscht / formatiert / partitioniert und wasauch immer gemacht hat.

alle daten wieder hergestellt ( ich liebe die programme, die angeblich gelöschte daten/partitionen wiederherstellen stichwort: testdik:) )

-> festplatte eingesteckt = org. system läuft wieder

 

jetzt verschliesse ich die org. festplatte und mache die änderungen selber!

[lefg 276]

Testdisk ist wunderschön, da pflichte ich dir bei.

 

Leider habe ich im Moment keine Ahnung wie ich dir weiterhelfen kann.

 

Anstelle des a erscheint also ein Unterstrich, anstelle des ü ein Kästchen.

 

Das ist wohl eine Sache der Codepage. Hm, ich muss eigentlich was tun, schaue mal weiter nachher.

[spam400 10]

Anstelle des a erscheint also ein Unterstrich, anstelle des ü ein Kästchen.

 

Das ist wohl eine Sache der Codepage. Hm, ich muss eigentlich was tun, schaue mal weiter nachher.

 

denke ich auch.

aber wie gesagt, das problem ist erstmal behoben.

es wird mich aber trotzdem intressieren, ob das möglich ist

[lefg 276]

Wie ist es denn in der Szstemsteuerung mit den Regions/ und Sprachoptionen, ist dort etwas verstellt_ Werden eventuell irgendwelche DLL nicht gefunden_ Gibt es Meldungen in der Ereignisanyeige_

[spam400 10]

Wie ist es denn in der Szstemsteuerung mit den Regions/ und Sprachoptionen, ist dort etwas verstellt_ Werden eventuell irgendwelche DLL nicht gefunden_ Gibt es Meldungen in der Ereignisanyeige_

 

keine fehler

wie gesagt problem gelöst.

 

trotzdem danke

 

wenn jemand aber ein programm, das falsch dargestellte umlaute ändern.

kann gerne den link posten :)

[lefg 276]

Betrifft das denn nur die Umlaute? Was hast du gemacht zum Beheben des Problems?