Hi!
Du hast also die aktuellsten Treiber Version 20071210 (5 Nov 2009) von der HP-Seite auf dem Windows 7-Rechner installiert?
Du könntest zum Testen auch mal die HP Universal Print Driver Series for Windows installieren. HP Universal Print Driver Series for Windows- Download drivers and software - HP Business Support Center
Einfach mal ausprobieren, wie es sich dann verhält.
Gruß cyris