Hallo,
das Problem ist tatsächlich Outlook wie Norbert schon sagte - für bekannte Emailadressen zeigt Outlook immer nur den Namen an, da gibt es eigentlich keine Möglichkeit.
Aber da Du POPcon nutzt gibt es doch eine Lösung mit einem kleinen Trick:
1. Lösche bitte die zusätzlichen Emailadressen info@domain1.de, info@domain2.de und info@domain3.de wieder aus der Exchange Postfachdefinition raus. Damit sind diese Adressen Outlook nicht mehr bekannt
2. Ändere in POPcon die Zieladresse für Emails aus diesen zusätzlichen Postfächern (info@domain1, info@domain2, info@domain3) auf die Hauptadresse info@domainX.yz. Damit leitet POPcon ab sofort die Emails nicht mehr an die domain1, 2,3 Adressen weiter sondern an die Hauptadresse. Trotz gelöschter @domain1, 2, 3 Adressen nimmt Exchange diese Emails deshalb auch weiterhin an. Am Mailheader und den TO: und CC: Adressen in der Mail ändert das übrigens nichts - die bleiben erhalten (POPcon ändert nur die SMTP-Adressierung) und werden deshalb auch ab sofort korrekt angezeigt.
Beste Grüße,
Claus (von Servolutions)