Hallo,
wenn dein Client keine Verbindung zum EPo Server aufbauen kann, versucht er sich mit dem nächsten Eintrag des Repository upzudaten, das ist im normalfall das Internet. Mit dem EPo gibst du dem Client ja die Vorlage wann upgedatet werden soll. Aber der Aufruf des Updates wird vom Agenten der sich auf dem Client befindet gestartet.
Als Beispiel:
Du hast über den EPO das Updateverhalten der Clients auf stündlich gestellt. Nun schaut der Agent stündlich auf dem EPO nach ob neue Updates vorhanden sind. Wenn nun der EPO nicht da ist, wird versucht über Internet upzudaten.
(Wichtig ist was im Repository des Client steht)
viel Glück (probier es eifach mal aus)