Habe folgendes Problem:
Ich habe eine W2k3 Domäne mit einer Exchange 2003 Organisation und eine Netware 5.1 Domäne mit einem Groupwise 6.0 Mailserver parallel am laufen.
Für die Phase der Co-Existenz sollen ein- und ausgehende eMails über den GroupWise Server via Exchange-Gateway an den Exchange Server weitergeleitet werden. Für eMails, die von Exchange nach "extern" bzw. ans GroupWise geschickt werden sollen, habe ich temporär einen GroupWise Connector auf einen seperaten Server eingerichtet.
Es funktioniert alles wunderbar, bis auf eine Sache: eMails die von "extern" an einen User, der sein Postfach in der Exchange Organisation hat, gesendet werden, bekommen durch das Exchange-Gateway im GroupWise die SMTP-Adresse verbogen.
So wird zum Beispiel aus "Ernst-Mosch@web.de" die Adresse "web.de.Ernst-Mosch". Das hat zur Folge, dass die Antwort-Adresse erst mit der Hand korrigiert werden muss, da Exchange die verdrehte Adresse logischer Weise nicht als SMTP-Adresse identifiziert.
An welcher Stelle kann ich dieses Schräubchen drehnen? Bin über jeden sinnvollen Hinweis dankbar.