Berechtigungen für Odner per Batch

[PawPanz 0]

Hallo liebe Community!

 

Ich habe folgendes Problem und dazu nicht wirklich etwas bei google finden können...

 

Ich möchte per Batch einen Ordner von einem Netzlaufwerk auf den lokalen Rechner kopieren. Das funktioniert alles auch super. Der Ordner soll aber anschließend folgende Berechtigungen erhalten: Die Gruppe "Benutzer" soll Vollzugriff auf diesen Ordner (er liegt direkt unter C:) erhalten.

 

Jetzt habe ich folgende Syntax ausprobiert:

icacls "C:\bgi" /T /grant:r Benutzer:(CI)(OI)(F)

Das funktioniert ebenfalls einwandfrei!

Jetzt das Problem: Wir setzten unterscheidliche Sprachversionen von Windows XP / Windows 7 ein. Bei Windows 7 eng. z.B. ist es nicht Benutzer, sondern Users, bei W7 deu ist es eben Benutzer!

Gibt es da einen Möglichkeit, dies für alle mit nur einem Befehl abzufangen?

Und jetzt das Sahnehäupchen: Geht das auch mit Windows XP? (also das mit der Nutzergruppe)

 

Sollte dies jemand bereits mal gemacht haben, wäre ich sehr dankbar für eine kurze Erläuterung, was ich da machen kann/muss.

 

Vielen Dank!

Gruß

 

bearbeitet 23. April 2013 von PawPanz

[MrCocktail 204]

Ich meine Users geht auch im deutschen...