"Posteingang" ändern

[win_noob 10]

Hallo Leute,

 

ich habe auf unserem Exchangeserver eine Mailbox angelegt unter Webmail habe ich die aufgerufen und getestet. Jetzt wollte der User natürlich mit seiner Mailbox arbeiten. Nur kann er kein deusch und sitzt auch nicht in Deutschland, leider ist aber alles in dieser Mailbox auf deutsch. Sprich Posteingang, Gelöschte Mails usw. Kann ich die irgendwie an das entsprechende Land anpassen?

KLar die ganzen Schaltflächen kann ich ja ohne Probleme ändern nur wie gesgt nicht Posteingang usw.

 

Kann mir da jemand helfen?

 

VG an euch alle

[NorbertFe 2.283]

Welche Exchange Version?

 

Bye

Norbert

[win_noob 10]

sorry 2007

[NorbertFe 2.283]

Dann stells im OWA in den Optionen ein. Kann man eigentlich nicht dran vorbeischauen. ;)

 

Bye

Norbert

[win_noob 10]

wenn das nur so einfach wäre, :-)

wie oben schon beschrieben werden in den Optionen mit der Schaltfläche Sprache nur die Schaltflächen geändertr wie z.B. E-MAil, Kalender, Kontakte, Optionen usw. nicht aber unter dem Mails der Ordner Posteingang, Entwürfe, Gelöschte Elemente usw.

 

Kann mir jemand helfen das zu ändern?

 

VG

[RobertWi 81]

Moin,

 

OWA 2010 kann das (und macht es auch), OWA 2007 habe ich zur Zeit nicht im Zugriff.

 

Ansonsten das Postfach in einem Outlook in der gewünschten Sprache verbinden und die "outlook.exe" mit dem Schalter "/resetfoldernames" starten.

[NorbertFe 2.283]

Man sollte eventuell darunter lesen, was da steht? Ich hoffe, du willst jetzt nicht noch nen Screenshot, in dem ich dir zeige wo genau. ;) Eventuell auch gleich noch deinen Alias hier ändern in Exchange_noob ;)

 

Bye

Norbert

[win_noob 10]

Man sollte eventuell darunter lesen, was da steht? Ich hoffe, du willst jetzt nicht noch nen Screenshot, in dem ich dir zeige wo genau. ;) Eventuell auch gleich noch deinen Alias hier ändern in Exchange_noob ;)

 

Bye

Norbert

 

Also bei mir habe unter den Optionen Ländereinstellunge-Sprache mehr nicht!

Dann hast wohl bei dir mehr

[NorbertFe 2.283]

Das kann schon sein, denn wenn das bei dir nicht ist, dann gehe ich davon aus, dass dein Exchange 2007 schon lange kein Update mehr gesehen hat. Welches Servicepack ist installiert?

 

Bye

Norbert

 

PS: Damit du mir auch glaubst ;)

[Pie 11]

Frevel, Frevel,

 

ich hatte den Firefox genutzt, dort gab es diese Option nicht.

Auch nicht in den Options nachträglich.

 

Aber gut, was nehm ich auch FF :-) IE hat den Link angezeigt und siehe da, es läuft!

 

Ich würde sagen, thumbs up :D

[NorbertFe 2.283]

Tja, FF funktioniert erst mit Exchange 2010 korrekt. ;) Hättest ja auch mal sagen können, dass du son "komischen" browser nutzt.

 

Bye

Norbert

[Pie 11]

Jaaaa,

 

mein Verriss, keine Frage :cool: